écrit par Philippe Jamet, Philippe Demard, Didier Jacquemin
sur une idée originale de Philippe Jamet et du groupe Clara Scotch
réalisation et Installation : Philippe Jamet en collaboration avec Didier Jacquemin
montage vidéo, concept fresque et vidéo : Philippe Demard
réalisation fresque : Philippe Demard et Didier Jacquemin
décoration : Didier Jacquemin
chorégraphie : Philippe Jamet
coproduction : Théâtre du Merlan - Scène Nationale de Marseille, Espace Jules Verne de Brétigny-sur-Orge
avec le soutien du Ministère de la Culture : DRAC Ile de France et DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur, du mécénat de la Caisse des Dépôts et Consignations, du Conseil Général de l'Essonne, du Conseil Régional Région PACA, de la Ville de Marseille DSU
coréalisation : Odéon-Théâtre de l'Europe, Centre National de la Danse, Ile-de-France Opéra et Ballet dans le cadre du Festival Iles de Danses 1999