vingt artistes musiciens, chanteurs et danseurs d´Ouzbekistan, Tadjikistan, Kirghizstan, Afghanistan, Iran
Conception et direction musicale: Jean During / Le Trust Aga Khan pour la culture
Mise en scène et création lumière: Thierry Atlan
Création multimédia et vidéo: Mondomix
Régie son : Romain Frydman
Textes: Jean During / Le Trust Aga Khan pour la culture
Production exécutive: Zamzama Productions (Sabine Châtel)
Cette présentation exceptionnelle des chants et musiques d'Asie Centrale à l'Odéon-Théâtre de l'Europe s'inscrit dans un cycle de concerts, créations, conférences et masterclasses donnés également au Musée National des Arts Asiatiques-Musée Guimet (les 29 et 30 oct. Rens : 01 40 73 88 18) et à la Maison Populaire de Montreuil (les 1er et 2 nov - rens. 01 42 87 08 68).
production : programme présenté et produit par AKTC - Fonds Aga Khan pour la Culture (Agence Culturelle du Réseau Aga khan de Développement), coproduction Odéon-Théâtre de l´Europe, Musée Guimet, Maison Populaire de Montreuil
Le Trust Aga Khan pour la Culture a créé un pôle de développement des musiques d'Asie Centrale (AKMICA), qui apporte un soutien financier et technique à la préservation de ces trésors culturels.
distribution :
Tadjikistan: Mastona Ergashova (chant, rabob), Davlatmand Kholov (chant)
Khorasan : Hamid Khezri (dotâr)
Badakhshan: Nobovar Tchenarov (chant, instrument), Zarif Puladov (tabla, doyra, tablak), Iqbal Zavkibek (setar), Shanbe Mamad-gaminov (qhijak), Sayram Mubalieva (danse et chant), Latofat Yusupova (danse)
Kirghizstan: Zeynoddin Imanaliev (chant, komuz)
Afghanistan: Rahim Takhâri (chant, instrument), Gholâm Husayn (rabâb)
Baloutchistan: Abdurahmân Surizehi (benju), Aliok -Ali Mohammad Baluch- (sorud), Mashallâh Bâmeri (chant, tanburag)
Ouzbekistan: Asadollah Otaullaev (chant, doyra), Mohiniso Majitova (danse), Shoberdi Bakhshi (chant, dombra), et Mirzohid Abasov (ney, doyra)
