Il y a deux ans, à l’occasion du Festival d’Athènes, le Stary Teatr de Cracovie présentait dans le théâtre antique d’Hérode Atticus la dernière création de Krystian Lupa : un parcours méditatif en trois étapes inspiré du plus célèbre poème de Nietzsche,
Ainsi parlait Zarathoustra, que viennent compléter quelques textes originaux du metteur en scène ainsi que des extraits de la
Nietzsche. Trilogie, drame biographique d’Einar Schleef (1944-2001), l’une des personnalités les plus marquantes et les plus méconnues en France du théâtre allemand contemporain. Selon Lupa – lequel, comme à son habitude, assure à la fois la mise en scène, la scénographie, l’adaptation –, «le thème conducteur du spectacle est la phrase de Friedrich Nietzsche : L’homme est quelque chose qui doit être surmonté – et donc, la lutte d’une idée directrice avec l’inertie de l’«humain» avec la résistance de l’existence apathique. En réapparaissant de nos jours, Zarathoustra peut ouvrir une nouvelle perspective plus radicale sur le paysage spirituel de l’homme contemporain. Celui d’un prophète-philosophe solitaire, itinérant, armé de sa détermination, de son isolement. Dans la matière du spectacle viennent également s’inscrire des images qui ne subissent aucune transposition littéraire : des fragments de réalité, les rituels des habitants du dépotoir de la civilisation… Le spectacle est une sorte de traversée prégnante d’un philosophe-voyageur à travers trois tableaux-paraboles. Chacun d’eux correspond à une époque de la vie, mais aussi de la condition spirituelle.
Zaratustra voudrait être une réflexion sur la nécessité d’une métamorphose de l’esprit, sur les possibilités et les perspectives d’une renaissance spirituelle et existentielle».
Créé le 27/06/2004 à l’Hellenic Festival à Athènes
